tugas kelompok[ gokil :) ]

Yup… ini adalah sekedar flash back aja…. Ni tugas B. daerah yg ku buat ma tmn” di klasku…. Ada yg bhsa jawa,,ada yg b.indo… yg bhsa jawa aja aku terjemahin nti yia…[bagi yg gat tau bhsa jawa]
Pdhl,ni tugas udah lama bngt….. blum di kumpulin. Katanya salah. Hhaha….
Ok….. cuplikannya….

TUGAS KELOMPOK
Ing cedake sabin ana sekolahan. [gat au artinya]. Ing sekolah iku ono limo wadon sing ngumpul ngerjakake tugas [di sekolah itu ada 5 anak ato apa gt ya…. Yang lagi kumpul ngerjain tugas]

Vira: kanca”,ngerti ora wangsulane kabeh ? yen ngerti aky arep nyonto [tmn”,,ngrti jwbnnya smua ga?? Klo ngrti aku mo nyonto]
Diatri: enak ae awakmu,vir!! Awak dhewe angel” mikir,awakmu kok nyonto?[enak aja km,vir! Kita sndiri susah” mikir,km malah nyonto]
Ama: aku yo arep nyonto![ aku juga mau nyonto!!]
Linda: aku pisan po’o [aku juga dong]
Vira: aku ora sido nyonto! Aku loh wes pinter [aku ga jadi nyono,aku udah pinter]
Titah: ohh,,vira wis luwih pinter saka awak dhewe kabeh. Le’ ngono kerjakno nomer siji lan limo [oh,,vira udah pinter dr kita smua,,klo gt krjain nomor 1 sm 5]
Vira: wess,,gampang iku [ udah,,gmng itu]
Diatri: wes ta vir? Wis awan ini,awak dhewe nungggoni awakmu! [udah vir? Udah siang nih,kita nungguin km]
Linda: bener iku diatri!,luwih apik Ama ae sing ngerjakno [ bnr kata diatri,lbbih baik Ama aja yg ngerjain]
Ama: iyo yo,,matur suwun,pancen aku pinter![iya ya,,makasih,emang aku pinter]
Linda: iyo,,pinter sms ae,,nang pelajaran gak. [iya,piter sms aja. Pelajaran gak]
Titah: wes,tinimbang ngomong ae,kene tak kerjakno tugase [udah,drpd ngomong trus,aku aja yg ngrjain tugasnya]
Ama: ora usah-ora usah,aku wae sing ngerjakno tugase,nanging awakmu maksa yo ora opo opo [ga usah… aku aja yg ngrjain tugasnya. Tapi,klo kmu maksa ya gapapa]
Vira: wis,aku iso ngerjakno tugas iki dhewe. Nanging,kanca” keluwen ora?[ udah aku bs ngerjain sendiri. Eh,,pada laper gak?]
Linda: yo iyo lah,,awak dhewe saka mulih saiki during mangan. Oio,,temen ta awakmu iso ngerjakno tugas iki kabeh dhewean? Awakmulah sing paling o’on sawetara awak dhewe kabeh. Awakmu ae ora iso mbedakake pulpen karo pensil. [iya lah,aku dr pilang blm makan. Eh,bnran km bs ngerjain tugas ini semua sendirian? Km kan yg pling o’on dr kita smua. Km aja ga bs bedain bolpoin ma pensil]
Diatri: wis, omongane kok ora nyambung ngene. Awak dhewe ngerjakno tugas dhewe”![udah omongannya jadi ga nyambung gini. Smua ngerjain tugasnya sendiri”]
Titah: diatri bener,, awak dhewe ngerjakno dhewe” ae nag omah. Kepriye awak dhewe mangan disik. Nanging nang endi?
[diatri bnr,smua ngerjain sendiri”. Gmn smua makan dulu? Tapi dimana?]
Vira: aku duwe nalar. Kepriye yen nang omahe Ama? [aku puny ide, gmn klo di rumah Ama?]
Diatri: omahe Ama? Entekno panganan nang omahe Ama!! [rumahnya Ama? Abisin makanan di rumah Ama]
Linda: yoyo,weteng awak dhewelak kaya karet. Dadi,mangano sing akeh. [ iya,perut kaliankaya karet,jadi makan yg bnyk]
Ama: ojo kabeh,, kucing lan asuku kepriye mangane? [jngn smua,,kucing ma anjingku gmn mnknnya?]
Titah: wis wis,ana opo maneh, ayo nang omahe Ama… [udah,apa lagi sih. Ayo k rmh Ama!]

Limo wadon iku ngelebokake bukune ing njero tas dhewe”,budhal nang omahe Ama. {5 anak itu masukin buku”nya k etas sendiri”,brangkat ke rumah Ama.]

Ok, nyampe di teks brikutnya akan berubah bahsa jd bhs Indonesia. Krna,tgsnya blm kelar. J peace… V

Linda: di rumahku aja,di kasih mkanan manusia beneran.
Ama: ok,ada steak ikan enak bngt. Pk saos BBQ.
Diatri: enak tuh.. aku mo steak ayamnya dib w pulang 10 ya?
Titah: sip,naek apa kesana?
Ama: ya,,,tng aja. Pke kendaraan yg sngt bgus bngt n tak pakai polusi yg sngt belebih. Keren abis dah!! Suer.
Linda: mang apa.an?
Diatri,vira,Ama: BECAK!!!!!

1 jam kemudian nyampe di rumah Linda. Iya lah. Naek becak dr jemur sari k rungkut tuh jauh abis. Ngos”an pakbecaknya.

Ama:heh,sopo sing bayar?
Vira: kamu aja ma… duwitmu kan banyak. Hhaha
Ama:entutmu vir. Km da uang tit?
Titah: gad a.. aduh mana 2 becak lagi.
Diatri: urunan. Aku ada 4 ribu.
Linda: aku ada 5 ribu. Km brapa ma?
Ama:GOPEK
Vira: parah km ma!!! Aku loh ga pnya uang!!!
Titah: sm aja vir!! Km yg pling parah. Aku ada 7 ribu.
Linda: udah kumpulin semuanya.
Diatri: aku 4 ribu, Linda 5 ribu, titah 7 ribu, Ama 5 rtus. 12.500 doank. Haduh. Gmn??
Ama: paknya,,,bs nawar ga? *muka melas*
Pak becak 1:ga bs yo mbak!25 ribu. Capek ini. Mana klian pada rame di jalan.
Pak becak 2: iyah,,saya juga 25 ribu.
Diatri: buset.. 50 ribu dong?ini br perampokan.
Vira: da org ga di rumah lin?
Linda: ada she,pembantuku. Hhiiihhii,,, goblok. Knp td ga minjem aja duwit pmbntuku. Hhaha
Ama: yg goblok tu sapa she??? Cpetan,pinjem duitnya. Ntar diganti. Klo kita inget.
Linda: ok ok. Ato gini aja,,bsok traktir aku aja di kampoeng steak. Ga usah gnti duit pmbntuku…
Titah: he??? Wot??
Vira:yo kasian pmbntumu lin!!!

Yup yup yu. Itu tadi adalah cuplikan teks dramaku…. Dengan perubahan pastinya.
Hhaha…. Yg pke bhsa jawa serasa aku mo ktawa sendiri deh. Wkwkwk….
Pa lagi yg gokil tar??? Tunggu aja di posting selanjutnya….

Salam syg n cium smua…. (HOEEGG!!!)
Che :)